ウェブ上に無かった熟語や故事諺を集めました
理義字（りぎじ）は、広義には、「同じ漢字が複数個組み合わさった漢字」や「形態が奇妙な漢字や面白い形をした漢字」のことを指す。
狭義には、同じ漢字を２つ組み合わせて構成される漢字のこと。
３つ組み合わせて構成される漢字は、品字様（ひんじよう）と呼ばれる。
中国語では畳字と呼ばれる。
【主な理義字】
１．同じ漢字を2つ組み合わせて構成される漢字。（狭義の理義字）
「双、竝、羽、林、弱、競、朋」など。
２．同じ漢字を3つ組み合わせて構成される漢字。（特に品字様と呼ばれる）
「㐂、品、森、晶、姦、轟、蟲」など。
３．同じ漢字を4つ組み合わせて構成される漢字。
「㠭、朤、」など。
４．上下に同じ漢字を2つ組み合わせて構成される漢字。
「圭、炎」など。
５．文字の中に理義字が含まれる漢字。
「蠢、螽、協、脇、恊、囁、顳、蕊」など。
尭舜の子に聖人なし
【読み】ぎょうしゅんの こ に せいじんなし
【意味】優れた人物の子に聖人はいない。
子供は必ずしも親に似ないことを言う。
【読み】びわとやきざかな いちじにくうべからず
【意味】悪い食い合せの一つ。
註：二つの文は、「肴」と「魚」が異なる。ともに「さかな」と読む。
苫に寝ね楯を枕とす／苫に寝ね戟を枕とす
【読み】とまに いね たて を まくらとす／とまに いね ほこ を まくらとす
【意味】苫の上に寝ねて、武器を枕として眠る。山野に露営して苦労すること。
苫（とま）・・・菅（すげ）・茅（かや）などで編んで作ったもの。船などを覆い、雨露をしのぐのに用いる。
人生は歩く影、哀れな役者に過ぎない。／人生は歩きまわる影法師、あわれな役者だ。
【原文】 Life’s but a walking shadow, a poor player.
【真意】人間というのは影のようにはかない存在で、哀れな役を演じているにすぎない。
運命に対する人間の無力さを表現している。
【解説】シェイクスピアの名言の一つ。
『マクベス』は、スコットランドの将軍マクベスを主人公とした悲劇です。彼は妻と共謀してスコットランド王ダンカンを殺し、王位に就く。ところが、様々な重圧に耐えられずに錯乱して暴政を行い、王子や貴族の復讐に敗れてしまう。マクベスが追い詰められ、最後の頼みの綱だった妻の死を突きつけられた際の台詞。
ウィリアム・シェイクスピア
（16～17世紀イギリスの劇作家・詩人、1564～1616、享年51歳）
簡潔こそは、智慧（ちえ）の心臓である。／簡潔こそが叡智（えいち）の真髄である。
【原文】 Brevity is the soul of wit.
「簡潔さは言葉の命」と和訳する人も居ますが、これでは響かない。
短い話、簡潔な文章を心掛けたい。
【出典】シェイクスピア『ハムレット』
【追記】内大臣ポロニウスが、王のクラウディウスと王妃のゲルト・ルードに、彼らの息子ハムレットの精神状態を説明している場面。
福田恒存の名訳。
原文の前後：
Therefore, since brevity is the soul of wit.
And tediousness is limb and outward flourishes, I will be brief.
Your noble son is mad…….
和訳：
したがひまして、簡潔こそは、智慧の心臓、冗漫はその手足、飾りにすぎませぬがゆゑに、ひとつ手っとり早いところを申しあげます。
—- 王子ハムレット様は気ちがひ、はいあへて気ちがひと申しあげまする。—–
ウィリアム・シェイクスピア
（16～17世紀イギリスの劇作家・詩人、1564～1616、享年51歳）