太鼓（くる）を叩く

藤沢周平の時代小説『神谷玄次郎捕物控』に「お前は太鼓（くる）を叩きすぎたようだな。それでかえって自分が怪しまれてしまったのは皮肉な話だ」と言う台詞せりふがある。この中の「太鼓（くる）を叩く」の意味が解らず、図書館で …

うんすんかるた（宇牟須牟賀留多）

うんすんかるた（宇牟須牟賀留多）江戸初期、南蛮船で日本に渡来した西洋カルタに日本風の工夫を加えたもの。「うんすん」の名称の由来は、元来ポルトガル語「um sum」で、最高最上の意という説と、日本で加えた絵札の「スン …

独擅場【読み】どくせんじょう【間違いから慣用化】「どくだんじょう」と読む間違いが、慣用読みとなり、「独壇場」と書くように、慣用化した。〔補足〕「擅」を「壇」と誤り、「ひとり舞台」の意から「独壇場 (どくだんじょう …

諸刃の剣【読み】もろは　の　つるぎ非常に読み間違いの多い言葉。今回の場合、「剣」を「やいば」「けん」と読みません。従って、「もろはのやいば」「もろはのけん」とは、誤った読み方となります。【意味】相手にも打撃を与 …

御多分に漏れず／御多分に洩れず【読み】ごたぶん　に　もれず「御多聞」と書く間違いが非常に多い。【意味】世間と同じように。例外ではなく。【例文】「御多分に洩れずうちの会社も人手が足りない」「何れ折の内の帰りは、 …