幺麼

【読み】よう‐ま

【意味】小さいことやもの。微小なもの。転じて、とるに足りないもの。つまらないもの。

幺

【音読み】よう
【訓読み】おさな（い）、ちい（さい）
【意味】ちいさい。ほそい。おさない。いとけない。あどけない。＝幼

麼

【音読み】ば、は、ま、も
【意味】１．かすか。小さい。細かい。
２．か。や。疑問をあらわす助字。
３．接尾語。疑問詞などの後につけて語調を整える。
【熟語】麼虫（はむし）

恁麼

【読み】いん‐も
【意味】
１．（多く「の」を伴って連体詞的に用いて）疑問を表す。どのよう。いかよう。
＜文例＞「天地と我と恁麼の交渉かある」＜漱石・吾輩は猫である＞

２．（「に」を伴い副詞的に用いて）指示を表す。このよう。かくのごとく。
＜文例＞「動著は恁麼にあらざるなり」＜正法眼蔵・仏性＞
〔補説〕もと中国宋時代の俗語。禅宗とともに伝わり、禅僧の間で用いられた。

《日本大百科全書の解説》

「このような（に）」「そのような（に）」という意味の中国の俗語。いま話題にしている、あるいは顕現している事物の状態をさしていう近称の指示語。同義語に、異没（いも）、伊麼（いも）、与麼（よも）などがある。
また、禅宗では、言語によっては表しえない真実が、そのように顕現していることを示す場合にも用いられる。甚麼（じんも）、什麼（じゅうも）は「なんの」「どんな」などの意の疑問詞で、恁麼とは異なる。「伊藤秀憲］