タグ: らだつ

月＋羅の漢字　　（←JPEG画像です。UNIコードに無いので自家製です♪）

【読み】ら

【意味】ろばの下腹の肉。

〔集韻〕〇（ら）、驢腹下肉。

 

【熟語】　（←JPEG画像です。UNIコードに無いので自家製です♪）

「（月（肉）＋羅の漢字）」と「脱」で「らだつ」

【読み】らだつ

【正誤】攞脱はいだつが正しいと思われる。

（解説の成瀬哲生氏も註解で示している。）

【意味】攞脱は、抜け出ること。

【出典】『下谷叢話』　永井荷風・著　岩波文庫　2000年9月14日発行　37頁 6行目

「こゝに来遊するは一日世塵せじんを〇脱して園林の幽趣をめづるなれば、・・・」

意味は文庫本の「注」語彙説明（264頁）を引用。

【「攞脱」と記する文献】

『東京市史稿　遊園篇　第2』「六間堂賓約」p.737

『日本弘道叢記（113）』「六間堂賓約」　（「攞脱」を「ひだつ」と振り假名）

【追記：六閑堂、六間堂、六閒堂】

『下谷叢話』岩波文庫版では、「六閑堂」と記されているが、「六間堂」が正しいと思われる。