『下谷叢話』に「江湖載酒甘薄倖」の一文がある。 解説者の読み下し文では、「江湖こうこ酒ヲ載のセテ薄倖はっこうニ甘あまンジ」としている。 「江湖」とはチャイナの揚子江ようすこうと洞庭湖どうていこだろうと想像する。 しかし、 …