兄哥

【読み方】あにき／あにい／あに／せなあ／あにや／にい

兄貴（あにき）

１．兄を敬って、または、親しんでいう語。

２．若者・職人・やくざなどの間で、勢力があり、頭株（かしらかぶ）に推される者。

３．年上の男。

〔補説〕「あにぎみ」の音変化か。「貴」は当て字。

 

兄い（あにい）

１．あに。

２．勇み肌の若者。また、その若者を呼ぶ語。「いなせな兄い」

 

兄（あに）

１．きょうだいのうち、年上の男。⇔弟。

２．（「義兄」とも書く）妻や夫の兄。また、姉の夫。義兄（ぎけい） 。

３．（「あにさん」などの形で）年配者が若い男を親しんでいう語。

 

兄なあ（せ‐なあ）

（「せ（兄）な」の音変化）＜参考下段＞

１．田舎の若い男性。

「村の佳人才子たる女 (あま) っ子せなあが屈竟の出合場処として」＜魯庵・社会百面相＞

２．兄。また、長兄。

「小梅のせなが柴の戸をたづねて」＜人・梅児誉美・三＞

「兄さんとしやれてせなあに逢ひに出る」＜誹風柳多留９＞

 

*———-*———-*

【隠語としての「兄哥」（あにき）の意味】

比較的高級なる官吏、又は刑事、巡査等を云ふ。

 

【参考】

夫な／兄な／背な（せ-な）

（「な」は接尾語）女性が、夫・恋人または兄弟など親しい男性をいう語。

「ま遠くの野にも逢はなむ心なく里のみ中に逢へるせなかも」＜万葉集　三四六三＞