カテゴリー: 熟語

捺印

【読み】なつ-いん
【意味】

「押印おういん」と「捺印なついん」と「押捺おうなつ」は、いずれも判子はんこを押すことだが意味が若干じゃっかん異なる。
「捺印」は、当用漢字の制定により、「捺」が当用漢字外となった為、「押印」に代用された。よって、「捺印」が由緒ある正統な熟語である（笑）。

ちなみに、「判子」は当て字です。「判子」の正式名称は「印章」です。

「捺印」は、判子を押すことのほか、押した印影についてもいう。
「押捺」は、判子を押すことのほか、指紋しもんを押すこともいう。
一般的に指紋を押すことは少ない為、押捺は滅多に使われない。

ここで言う印判は、苗字だけの同一規格大量生産（例「シャチハタ」）のようなものではなく、木彫りなどで、印影が異なるものを指す。

後者（木彫りなどで印影が異なる）の判子を役所で登録すると実印となる。
実印は、苗字だけでなく名前も彫られた印判を用いることが一般的である。
通常「印鑑」は実印のことである。

「署名捺印しょめいなついん」と「記名押印きめいおういん」という組み合わせで用いられる。
一般的、署名（本人が自筆じひつで氏名を書いたもの）に印を押す際は「捺印」と使われる。
本人の自筆ではなく、記名（代筆やゴム印などで氏名を記したもの）に印を押す際は「押印」と使われることが多い。

ちなみに、署名と記名には証拠能力の違いがある。署名の方が証拠能力が上である。

徽章

【読み】きしょう

【意味】

本来「旗印」を意味する言葉で、現在では、学校、会社、役職、資格などを象徴する、帽子や衣服に付けられるバッジやメダルのようなしるしを指します。身分、所属、功績、技能などを示す役割があり、校章、社章、胸章、襟章、腕章など、身につける場所や用途によって様々な種類があります。

「徽」という漢字は、常用漢字に入っていないことから「記章」と記された。ししかし、「徽章」と「記章」は、意味が異なります。
「記章」は、本来、記念に与えられるしるしのことを指します。

従って、我々がイメージしている「記章」は「徽章」と書くのが正しい。

【徽章の種類】
〔用途によるもの〕
校章・園章：学校や園の歴史や特徴、目指す姿を象徴。
社章：会社や組織のロゴマークやエンブレムを模したもの。
リボン徽章（コサージュ）：式典などで来賓や参加者が胸元につける花飾りタイプ。
〔身につける部位によるもの〕
胸章（きょうしょう）：胸元につけるバッジやメダル。
襟章（えりしょう）：襟元につけるもの。
腕章（うでしょう）：腕につけるもの。

桐油

【音読み】とうゆ
【訓読み】きりあぶら

【意味】

１．アブラギリの種子から得られる赤黄色の油。乾燥が速く、耐水性がある。日本では古くから桐油紙とうゆがみ・番傘ばんがさなどに使用。

２．「桐油紙とうゆがみ」「桐油ガッパ」の略。

勾欄／高欄

【読み】こう-らん

【意味】

１．橋・回廊・廊下などにつけた欄干らんかん。擬宝珠ぎぼうし勾欄・回り勾欄などがある。

２．牛車ぎっしゃの前後の口の下の方にわたした低い仕切り板。《高欄》

３．椅子のひじかけ。《高欄》

４．チャイナ宋代の都市の盛り場にあった演芸場。舞台に勾欄（欄干）をめぐらしていたことによる名という。