月: 2025年2月

樓中／楼中

【読み】ろう – ちゅう

【意味】たかどののなか。

〔庚信、擬連珠四十四首〕是以樓中對酒、而綠珠前去。

〔羅隱、九江早秋詩〕雨過晩涼生、樓中枕簟清。

【参照】『大漢和辞典』大修館書店

楼鐙／樓鐙

【読み】ろう – とう

【意味】樓（楼）中のともし火。又、樓（楼）上で火をともす。

〔風俗通、怪神〕未冥、樓鐙、階下腹有火。

【参照】『大漢和辞典』大修館書店

【補足】「樓中／楼中」（ろうちゅう）とは、「たかどののなか」のこと。

高殿（たかどの）とは、「高く造られた建物。とくに御殿。高楼」

********************

【追記】

『下谷叢話』に「楼灯ろうとう」という熟語が使われている。原文では「樓燈」。

複数の辞典で調べても、こんな熟語は見当たらない。

著者が「樓鐙ろうとう」と書くべきところを「樓燈」と書いてしまったのであろう。

「鐙」の金篇を火篇と書いて「燈」としたのではないか。

「灯」と「楼」の前後入れ替えて「灯楼とうろう」の間違い、とも考えられるが、前者の方がしぜんである。

灯籠・・・灯楼とも書く。戸外用の灯火器。風から守るため，火炎部を囲う構造（火袋）をもつ。

「鐙」は、通常、馬の「あぶみ」として知られているが、「ともし火」の意味も持つ。

【出典】『下谷叢話』　永井荷風・著　岩波文庫　2000年9月14日発行　122頁 2行目

小寓

【読み】しょう – ぐう

【意味】拙宅。私の宅。（自分の家を謙遜していう言葉）

 

玄宮

【読み】げん – きゅう

１．天上北方の宮。又、北側にある宮殿。

〔荘子、大宗師〕夫道、云云、顓頊得之、處玄宮。
〔釋文〕玄宮、李云、顓頊、帝高陽氏、玄宮、北方宮也。
〔墨子、非攻下〕高陽乃命玄宮。
〔揚雄、羽獵賦〕麗哉紳聖、處於玄宮。
〔注〕善曰、玄、北方也、禮記月令曰、季冬、天子居玄堂右个、蔡邕月令章句曰、玄、黒也、其堂尚玄。

２．奥ふかい宮。

〔班倢伃、自悼賦〕潛玄宮兮幽以清。

３．室星をいふ。

〔事物異名録、乾象、室星〕星經、室曰營室、石氏謂之玄宮、一曰清廟。

４．御大葬の時、御陵所の靈宮を斂葬し奉る寳穴。

【参照】『大漢和辞典』大修館書店　諸橋轍次・著

*———-*———-*

【追記：語彙説明】

〇室星（はついぼし）

二十八宿の一つ。室(しつ)の和名。ペガスス座のα(アルファ)・β(ベータ)星にあたる。
室宿（しっしゅく）と書き、「はついぼし」とも読む。

〇御大喪（ごたいそう）

「大喪の礼／大喪ノ禮（たいそうのれい）」は、日本の天皇 、上皇の国葬であり、国事行為たる皇室儀礼で、日本国憲法下において「天皇（又は上皇）の葬儀」は、皇室典範第25条の規定に基づき国の儀式として執り行われる「大喪の礼」と、皇室の儀式として執り行われる「大喪儀」とに区別される。両者を合わせて「御大喪（ごたいそう）」ともいう。

〇御料所（ごりょうしょ）

天皇（皇室）及び幕府などのいわゆる「公儀」と称される公権力が直接支配した土地（直轄地）である。
料所（りょうしょ）・料（りょう）・御料（ごりょう）・料地（りょうち）・御料地（ごりょうち）等とも呼ばれる。家臣に与えられた所領（知行地）に対する概念でもある。

〇靈宮／霊宮（れいきゅう）

霊のお宮と書いてあって、祖先でもう亡くなっている人の霊魂を祀るお宮という意味。

〇斂葬（けんそう）

死者を墓穴などにおさめ葬ること。
「斂葬の儀」は一般的な葬儀でいう「本葬」にあたる。皇族の方が亡くなった際の葬儀を「斂葬の儀」と呼ぶ。

〇寶穴／宝穴（ほうけつ）

＜不明＞身分の高い方の「墓穴」を敬って「宝穴」と呼んだか？

著題

【読み】ちゃく ‐ だい

【意味】詩文等でよく題意にかなふこと。

〔本事詩、徴異〕状罌之聲、既已酷似、譏微吟者、亦復著題、皆大驚伏。

〔范成大、梅譜〕常時以爲著題。

【参照】『大漢和辞典』大修館書店

沄沄

【読み】うん – うん

【意味】

１．水がめぐり流れるさま。うづまき流れるさま。
〔杜甫、次空靈岸詩〕沄沄逆素浪、落落展清眺。
〔陳子昂、入東陽峽與李明府船前後不相及詩〕奔濤上漫漫、積水下沄沄。

２．沸き流れるさま。
〔楚辭、王逸、九思、哀歳〕窺見兮溪澗、流水兮沄沄。
〔注〕沄沄、沸流貌。
〔孛朮魯翀、先聖廟碑銘〕恆山嶙嶙、滹水沄沄。

３．ひろびろとしたさま。
〔李華、潤州丹陽縣復練塘頌〕望沄沄兮視冥冥、鳥閒魚樂葭菼生。
〔柳宗元、懲咎賦〕凌洞庭之洋洋兮、泝湘流之沄沄。

４．聲音のひろく遠くゆき渡るさま。
〔元結、大唐中興頌〕能令大君、聲容沄沄。
〔宋史、樂志九、禘祫樂章〕聲容沄沄、被于八荒。

【参照】『大漢和辞典』大修館書店　諸橋轍次・著

寛懷／寛懐

【読み】かん ‐ かい

【意味】くつろぐ。心に餘裕がある。